Depuis le 9 juin 2021 pour le pass sanitaire français et le 1er juillet 2021 pour le certificat numérique européen, les voyageurs ont l’obligation de présenter un document officiel attestant de leur schéma vaccinal complet ou d’un test Covid-19 négatif pour voyager de la France vers le Portugal, et inversement.
Cela aura été fastidieux mais les règles sont désormais cohérentes et claires. Néanmoins, il y a des subtilités à connaître, que nous vous expliquons ci-dessous en détail.
1 – Quels documents dois-je présenter aux autorités pour me rendre au Portugal depuis la France ?
Que vous voyagiez en avion, en train, en bus, en bateau ou en voiture, les autorités portugaises demandent aux voyageurs de leur présenter :
- Un certificat numérique Covid agréé par l’Union Européenne établissant :la preuve d’une vaccination complète de l’un des vaccins reconnus par l’Agence Européenne des Médicaments, datant d’au moins 14 jours (1 dose pour les vaccins unidose Janssen et pour les personnes ayant contracté le Covid-19 et 2 doses pour les vaccins à deux doses Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Janssen) :OU une immunité prouvée par un test positif RT-PCR (datant de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)OU le résultat négatif prouvé par un test RT-PCR datant de moins de 72h ou d’un test antigénique datant de moins de 48h
- OU le résultat d’un test négatif :RT-PCR de moins de 72hTest antigénique (TAAN), de moins de 24h
Les auto-tests ne sont pas autorisés.
2 – Quels documents dois-je présenter aux autorités pour retourner en France depuis le Portugal ?
Que vous voyagiez en avion, en train, en bus ou en voiture, les autorités françaises demandent aux voyageurs de leur présenter :
- Un certificat numérique Covid agréé par l’Union Européenne : il s’agit là d’un certificat prouvant la vaccination complète, la preuve d’un test négatif ou de rétablissement de la maladie de moins de 6 mois ; il est possible de présenter son pass sanitaire français
- OU la preuve d’un schéma de vaccination complet pour l’un des vaccins reconnu par l’Agence Européenne des Médicaments soit :7 jours après la 2e injection pour Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Janssen28 jours après l’injection du vaccin monodose Janssen14 jours après l’unique injection pour les personnes ayant contracté le Covid-19
- OU le résultat d’un test négatif :RT-PCR de moins de 72hTest antigénique (TAG), de moins de 24h
Ces justificatifs peuvent être présentés sous forme numérique (application « Tous Anti-Covid »), ou papier.
3 – Les règles communes
En plus des conditions sus-énoncées particulière à chaque pays, retenez que :
- Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas soumis à la présentation d’un certificat ou d’un test
- Le port du masque chirurgical reste obligatoire dans les avions
- La distance de sécurité de 2 mètres entre les personnes est également à respecter
Ces règles peuvent évoluer, n’hésitez pas à consulter le site de l’ambassade de France au Portugal pour connaître toutes les informations en temps réel.
Bon voyage !
